How can I change my mail server from outlook to another company?

Outlook isn't a mail ';server'; it's a mail program.

You could try Mozilla Thunderbird.